say when примеры

• "What did I say when you found me?"
  Что я сказал, когда ты нашла меня?
• That's what I said when I saw you come in.
  Это ты мне сказал, что видел здесь дверь.
• "Go on, man, answer!" Kiely said when Sharpe hesitated.
  Говорите! Рассказывайте все! — сказал Кили, видя, что Шарп колеблется.
• Doctor say it kill me but he don't say when.
  "Доктор сказал, это убьет меня, но не говорит когда".
• One shot hisself Boby said when he showed up here.
  Один застрилился сказал Бобби когда приезжал сюда.
• What did the old fish say when facing the first amphibian?
  Что сказала бы древняя рыба, встретив первую амфибию?
• What, then, will be said when confronted with innumerable hostile warriors?
  Что же скажет, когда увидит бесчисленных воинов вражеских?
• “Don’t be daft, Jack,” Sharpe had said when this was proposed.
  – Не пори чушь, Джек,– ответил капитан на такое предположение.
• For who but a people themselves can say when they are prepared?
  Ведь кто, как не сам народ может сказать о своей готовности?
• And what did the old Paleozoic reptile say when facing the first archaeopteryx?
  Что сказала бы древняя палеозойская рептилия, встретив первого археоптерикса?
• That is what Bolton said when he was asked to respond to ElBaradei.
  Вот так Болтон отреагировал на заявление аль-Барадеи.
• Said when a person departs.
  Время говорит — уходят люди.
• Unfortunately, it is not yet possible to say when it will be completed.
  Однако сказать, когда он будет завершен, пока, к сожалению, невозможно.
• The same could not be said when using non violence against the troops.
  Но этого нельзя сказать о тех, кто использовал против войск ненасилие.
• What you say when you're not speaking to the GNU Project, that's up to you.
  Что вы говорите внеконтекста проекта GNU— это ваше дело.
• Children love goldfish. “They are just sweet”, they say when looking into the aquarium.
  Дети любят рыбок. " Они просто прелесть", говорят они, глядя в аквариум.
• The controlling device transmits signals via PROFINET to say when production pauses will happen.
  Регулирующее устройство передает сигналы через PROFINET, чтобы оповестить, когда случаются производственные паузы.
• It's not a threat, it's a promise, the rabbi said when attacked for doing so.
  Это не угроза, это обещание, — сказал раввин, отвечая на нападки.
• Oh Lord! what shall I say, when Israel turneth their backes before their enemies?
  О, Господи! что сказать мн? посл? того, какъ Израиль обратилъ тылъ врагамъ своимъ?
• Now, what shall I say, when Israel has turned their backs before their enemies!
  О, Господи! что сказать мне после того, как Израиль обратил тыл врагам своим?